第六十八章 善为士者不武

 善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
 是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，
【注释】士：兵士，勇士。这里指将帅。不武：不逞武勇，不盛气凌人，不挑衅滋事。怒：愤怒。不与：谓不待交兵接刃。
    孙子说："主不可以怒而兴师，将不可以愠而致敌。""用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之。不战而屈人之兵，善之善者也。"此皆是不武不怒之意。张之纯说："以盛气强力摧折人者，曰武。善为士者，不先陵人，故不武也。"

善用人者为之下。
【注释】为之下：态度谦下。
    仁者待人，务顺乎人情。凡有所使，皆量其长而不苛其短，予以佚而常体其劳，己所不欲，不施于人。谦下者，人心悦服，而愿为之用。

是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
【注释】不武，不怒，不与，皆是不争之德。为之下，是用人之力。这些都是不与客观当然相争的德行，这叫做任用人材的能力，这叫做符合天古之极至之道。

意译
 善为将帅者，不逞武勇；
 善于争战者，不涉忿怒；
 善于取胜者，不待交锋；
 善于用人者，态度谦下。
 这叫做不与客观当然相争的德行，这叫做任用人材的能力，这叫做符合天古之极至之道。