无为而无不为。
【注释】无为:无违背客观法则的无主观妄为之为。
阴阳之和,不长一类;甘露时雨,不私一物。故天道运而无所为则万物生,帝道运而无所为则天下归,圣道运而无所为则海内服。明堂之治,王中无为,以守至正,上承天之所为,下以正其所为,未有不以无为为之者。若过分强调人的主体意志,忽视事物的客观规律,就会陷入唯意志论。所谓无不为,是说消除了主观妄为,行为与事物的自性必然达到了一致,如此,将无往而不胜,无往而不胜,则可谓是无不为。
取天下常以无事;及其有事,不足以取天下。
【注释】取天下常以无事:喻化治于无形。取:治理。
治理天下应该精官简政,不用繁政扰民;用繁政扰民者,不配治理天下。清朝有个宰相曾说:"做官不难,莫作怪。"这就是说,不要作违背人情物性的事情。
意译
从事外饰尚为之学的人,贪施伪饰的机心行为日益愈增。
遵循本然之道的人,贪施伪饰的机心行为日益消损;消损又消损,以至达到不主观妄为的境地。
不主观妄为,所以事物无有不妥贴之处。
治理天下,要经常以不骚扰人民为原则,如果经常以繁苛之政扰民,就不配治理国家了。