大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
【注释】直:正直。屈:弯曲,枉屈。巧:技巧。拙:笨拙。大辩:雄辩。讷:说话迟钝。
大直是守经达权,顺物自然,所以若似枉屈;大巧是不设不施,至妙无机,所以若似迂拙;大辩是实事求是,惟恐虚妄,所以若似口笨。道乃是事物之当然而然,人事智巧狡辩以举错者,不得与焉。
躁胜寒,静胜热,清静为天下正。
【注释】胜:极。躁:急躁、浮躁、躁动。静:宁静。
情欲未动,内心清静谓之中,动而正道谓之和。中和,乃是道之本。人能处正居中,形神以和,则将咎徵不至而休嘉集之。
意译
最完善的事物和行为似有缺憾,其用却无弊困;
最圆满的事物和行为似有不足,其用却无穷竭。
大直是守经达权,顺应自然,所以若似枉屈;
大巧是不设不施,至妙无机,所以若似迂拙;
大辩是实事求是,惟恐虚妄,所以若似口笨。
躁极则生寒,万物将凋零;
静极则生热,万物而得生;
清心方能寡欲见性,宁静则可循道致远,清静中和乃是天下正道。