是以君子终日行不离辎重，虽有荣观，燕处超然。
【注释】辎重：为载物之车，前后有蔽，载有重物，故谓辎重。此以喻君子为人处事，皆当以持重守静为本，而不可轻率妄为。荣观：豪华，荣耀。燕处超然：安居淡然。
古之所谓得志者，非地位权威荣耀之谓，而是说其达命益民而已。权位在身，傥来之物，可来可去，故应淡然处之。得道之人，胸襟澹泊旷达，不为名利所沾滞，故贵为天子而不骄倨，富有天下而不骋夸，卑为布衣而不自贱，贫无衣食而不怨尤，故而能时时安居淡然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？
【注释】万乘之主：一辆军车叫做一乘，拥有一万辆军车的国家，在当时为实力强大的国家。"万乘之主"是指大国的君主。以身轻天下，意谓以用自身的轻率妄为来治理国家。
为什么身负万民之责的大国君主，却为了荣观而任由自身轻率地处置天下呢？《庄子》说："今世之人，居高官尊爵者，皆重失之，见利轻其身，岂不惑哉？"
轻则失根，躁则失君。
【注释】言轻则招扰，行轻则招辜，貌轻则招辱，好轻则招淫。轻忽浮躁乃是人君之大忌。庄子说："虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平，而道德之至也。"所以轻率就会丧失根本，浮躁就会丧失主宰。
意译
稳重是抑制轻率的根本，沉静是克制浮躁的主君。
所以君子待人接物时，终日都是宽厚稳重，虽有富贵荣华，却处之淡然。
为什么身负万民之责的大国君主，却为了荣观而任由自身轻率地处置天下呢？
轻率就会丧失根本，浮躁就会丧失主宰。